Istider

Ar det nagon mer som blir illamaende nar de fryser? Jag mar illa varje gang det kommer en isig vind och man kanner den dar hemska kylan bryta in genom jackan, sen gar det over. Det ar inte inbillning!

Jag har storhandlat idag pa mitt jobb, och eftersom jag ar en san tjatig vardtant sa forsokte de jag skulle assistera springa ifran mej och lyckades nastan. Nejda, man kanner sej bara lite dum nar man jagar tva vuxna manniskor med kundvagn i ett helgstressigt kopcentrum.

Jag har vandrat genom ett kyligt och kristallklart Sheffield idag, upp pa ett berg med det poetiska namnet Skye Edge. Har har man en fantastisk utsikt over Peak District, Sheffield och anda till Rotherham: http://sccplugins.sheffield.gov.uk/skyeedge/ Stallet har daligt rykte sedan krigstiden for mycket bus har pagatt och pagar har, men det ar otroligt vackert och stilla, vilket ar nagot ovanligt och rart i detta land.

Jag har som vanligt akt mycket buss idag och fascinerats over det engelska busschaufforslaktets halsningsritualer. Varje gang tva bussar star stilla i fem sekunder vid samma trafikljus bredvid varandra sa oppnar chaufforerna dorrarna till bussen och sin egen hyttdorr och ropar:
Gubbe 1. Hi mate!
Gubbe 2. Hiya
Gubbe 1. Alreyt mate?
Gubbe 2. Yeah, you mate?
Gubbe 1. Yeah, later mate!
Gubbe 2. Later!
Sen kor dom ivag fort som ogat med dorrarna fortfarande oppna.
Sjalv skulle jag aldrig orka oppna massa dorrar och joxa sa bara for att saga ovanstaende. Jag orkar inte ens ga pa toaletten nar jag flyger.

Diftonger

Engelsman maste saga minst tva ljud samtidigt. Jag har verkligen gatt in for att lara mej saga saker som 'heeeiiiaaaah' (fri fonetik av 'hear') som dom skriker i Englands riksdag nar nagon sagt nat bra. Men nu har jag insett det fina i att saga att rent och snyggt aaaaaa, som i alkotte. Alla kan namligen inte saga det :)

Det var allt for idag, jag ar valdigt trott. Nu ska jag lasa allting i Aftonbladet, som min far bringar fran Svea Rike.

Pappa, mitt i gatan: Bilarna stannar junte har.
Jag: Na, du gar ju utan att titta.
Pappa: Jamen det e ju lag pa att dom ska stanna.

Jag tycker det e kul nar man antar att lagar ar universiella. Har rader djungels lag i trafiken.

Ja, vi lever fortfarande iallafall...

Att vara tio ar

Nu ar det halvtermin har, half term som det heter. Hostlov, med andra ord. Det innebar att man far aka buss med folk som ar tio ar och alltid befinner sej i klungor av minst fem stycken, alltid tjejer. Denna art av manniskoslaktet har jag fatt nojet att betrakta idag eftersom jag akt bisarrt mycket buss, och onskat att jag var som dem har jag ocksa, dar jag sitter och ar vuxen och schemalagd och helt svartkladd. Tio-ariga tjejer har grymt med sjalvfortroende, iallafall i grupp, ar ointresserade av killar och pratar istallet om sina hamstrar, som alla heter nagonting i stil med 'twinkle toes'. De ar kladda i rosa och har valdigt mycket diadem och stora harsnoddar av sammet. Med stolthet bar de ocksa glitter, palskragar och snoddar med fluffiga bollar pa. Och sa fnittrar de, hela tiden. Inte en enda mening kan de avsluta, utan att avbryta med lite fnitter. Tank om man skulle vara sa nu, som vuxen. Vad arga folk skulle bli.

Elakt, men roligt

Annu en tisdag, murrig och gra. Ja, da gor man vad man kan for att muntra upp sej. Som Percy Nilegard brukade saga, vissa saker ar 'elakt, men roligt'. Det har ar en sadan sak:

http://www.hemmetsjournal.se/Handarbete/Sok/sticka/Free-Form-Knitting/

Amoban???

Leendet pa hon som haller upp kudden 'eeehehehehe den ar sa ... kreativ... eller? hehe'

Och sa den magnifika trojan... Kom igen!

Humor!

Jag fattar liksom inte vitsen heller. Alla tre sager att det ar sa bra att gora nat av alla restgarner fast anda sa har de behovt kopa till nytt garn, lagt ner massa arbete och sa blev det sahar! Varfor inte folja ett monster liksom.

Ja, de var allt fran mig idag. Jag forbereder mej mentalt for ett 27 (!) timmars pass pa jobbet. Det ar som ett maraton i talamod. Jag forbereder mej genom att ata mat fran IKEA, lax med graslokssas och kokt potatis och artor. Jag saknar Sverige mycket idag.

En grej om potatis - har saljs potatis i sma sma plastpasar. Datummarkta. Bast fore markta. Tvattade. Jag vill ha Konsumberg av smutsig, jordig potatis som man maste skrubba och skala for att kunna ata! Likadant med lok. Lokberg efterlyses! Jag gillar att grava och hitta den basta loken. Inte ens detta noje far jag ha.

Trista tider!

Jag har idag friskskrivit mej (ett roligt ord och foreteelse tycker jag) och intygat att min franvaro ej infallit pa grund av att jag ar galen, knapp eller alkoholiserad. Jag har foljt alla procedurer tillfredsstallande och ar saledes tillbaka pa jobbet.

(En kollega for lange sen hade problem med friskskrivandet, 'Men jag har ju just ringt o sagt att jag e sjuk?' 'Ja, och imorgon, ska du jobba da?' 'Men det vet jag val inte, jag ar ju just sjuk?' 'Ja, men ska du jobba imorgon maste du friskskriva dej idag'. 'Men hur ska jag veta om jag ar frisk imorgon?' 'Ja, vet du inte det sa ar du sjuk imorgon'. 'Aven om jag ar frisk?'. 'Ja, ar du frisk imorgon sa friskskriver du dej imorgon och jobbar i overmorgon'. Inte tanka sa mkt, menar jag, man foljer bara proceduren!)

Jag ar orovackande bra pa att folja procedurer, och denna egenskap hogaktas har pa on. Jag kan tanka mej att det faktiskt finns ett institut for 'funny walks'. http://www.youtube.com/watch?v=IqhlQfXUk7w

England ar ett land som gillar att ha procedurer for saker och ting, aven saker som aldrig hant eller kommer att handa. Man gillar 'risk assessments' och ser detta som ett stabilt stod i tillvaron. Aven om det inte egentligen sager nagonting, forutom att det finns en risk och genom det har dokumentet vet vi att det finns en risk, och sa har vi en procedur att folja, som forvisso inte leder till nagonting alls, men det spelar mindre roll. Till exempel om jag gar till kontoret pa en annan tid an vad det star pa mitt schema, da maste jag risk assessa det. For tank om hela byggnaden kollapsar nar just jag ar dar inne i fem minuter och sa vet ingen om det. For om jag foljer proceduren att ringa till jouren och saga 'hej jag ar pa kontoret i fem minuter' ja om da byggnaden kollapsar och jag dor lika mycket som innan risk assessen, ja da har ju en procedur foljts. Fred pa jorden alltsa.

Shit pommes vad vi gjorde mycket farliga grejer pa mitt gamla jobb i Sverige! Helt oriskassessat! Vi plockade blabar, t ex (ej tjernobyl risk assessat). Vi at matrester (utan att tillampa mikrobiologiska sakerhetsmetoder). Vi gav folk vitaminer (ej utskrivet av lakare). Man sitter ju har och bliver radder.

Nu tillbaka till rubriken, det ar en skitmanad det har! Det verkar universalt? Vem har en bra manad? Alla ar sura, det ar morkt, alla ar sjuka och folk dor. November ar annars min hatmanad nummer 1, men oktober har varit elak i ar. Hoppas november blir snallt.

Karlekens Sprak

Manga undrar hur det ar att vara gift med nagon som har ett annat modersmal, sa jag tankte skriva lite om det.

Forst och framst sa tror jag att det betyder mycket om en av parterna talar sitt modersmal och den andra talar detta sprak som ett andra- eller tredje -sprak. Da ar den ena parten automatiskt i lite av ett underlage. Vi pratar engelska med varandra, vilket ar mitt andrasprak och min mans fjarde sprak, han kan alltsa tre sprak innan engelska som han ar battre pa. Det ar iallafall nagot mer jamt an om vi skulle prata svenska med varandra, men anda, det ar en viss obalans.

Grejen ar att savida man inte ar tva partiledare som ska prata om budgeten sa spelar denna obalans mindre roll. Vi manniskor kommunicerar trots allt mestadels med kroppssprak och en massa kemi som vi inte forstar oss pa. Nar jag pratar med min man sa tanker jag aldrig pa vilket sprak jag pratar. Jag har samma kansla om det ar svenska eller engelska, eller den blandning det oftast blir. Man pratar ju ur sitt hjarta. Dessutom ar det oftast latt att forsta om man VILL forsta, medan det ar omojligt att forsta om man gor sig ovillig.

Nar hunden star dar med kopplet i munnen och tittar pa en med bedjande ogon fortsatter man ju inte att titta pa TV for att hunden inte grammatiskt korrekt och uttryckligen sa "ga ut med mej?". Vi lyckas ju till och med forsta bebisar som bara vralar rakt ut.

Sa jag tror att vi manniskor garna vill vara mer komplicerade an vad vi egentligen ar. Eller tror att vi har sa mycket viktigt att saga, sa att vi aldrig skulle kunna bli riktigt forstadda om vi inte kunde uttrycka oss pa det sprak som ar narmast vara hjartan. Men det spraket, det ar nog snarare kroppssprak, reptilhjarnesprak och karlekens sprak, som alla kan och som ar varldens enklaste, an just svenska.

Sa ni som funderar pa att botanisera partner utanfor Sveriges granser - go ahead!

Hemlangtan

Jag har drabbats av en av varldens hemskaste sjukdomar, hemlangtan. Det storsta symptomet ar saknad. Saknad kan vara efter:

• Mamma
• Vanner (som pratar svenska)
• Smagodis
• Vasterbottenost
• A-fil
• Kaviar
• Stenbitsrom
• Typiskt svenskt hembygdsgardsjulpynt
• Att plocka blommor
• Pulvermixar av saser och soppor - Varma koppen!
• Farska rakor
• Sill
• Julskinka
• Knackebrod
• Insjoar att promenera vid
• Gamla Stan
• Gammal gammal skog
• Mossa
• Overgangsstallenskyltar (har ar det sma prickar o asfalten som tydligen ska visa att det ar ett overgangsstalle, men hur ska bilarna hinna se det - ja, det gor dom inte heller)
• Svensk TV, precis allting.
• Falukorv
• Kan Jang!!!!!!!!!!!
• Melodifestivalen (att man bryr sej om den, inte just att den finns)
• Maud Olofsson och Centerpartiet overhuvudtaget, bara detta att det finns en plats for ett parti som dom ar ljuvligt
• Kungen och debatten nar kungen sager en groda
• Att affarer har oppet till langre an 17.00
• Att man umgas hemma hos varandra
• Att man ar arlig
• Sombreros - snackset
• Julkalendern pa TV varje ar
• Rostad lok
• Bostongurka
• Fruntimmerstidningar som passar riktiga matlagande, rejala, balkongpysslande kvinnor som jag
• (tidningar som alltsa inte handlar om Victoria Beckham, valgorenhetsforeningar eller shopping)
• Marabou
• Grovt brod
• Lingon
• Hjortron
• Svensk skansk senap
• Julmust! (nastan det varsta att sakna pa hela listan, ja kanske efter mamma)
• Att det ar tyst
• Att man kan vara helt ensam pa en gata i Stockholm
• Kanelbullar
• Cafeer (det finns inte i England, det finns kaffe-stallen som Starbucks och tesalonger, men inte riktiga kafeer)
• Gron sapa!
• Bregott

Ja, nu kan ni sitta dar ock kanna er lyckliga och tanka pa stackars, stackars mej. At lite hjortron vet jag. Varfor inte bada i gron sapa och skicka kort pa det till mej for att stro salt i mina sar! Eller ga runt tysta och ensamma pa en gata kanske lite grand! Ha!

Saker som jag saknar...

Bilder sager mer an tusen ord. Jag trodde aldrig jag skulle sakna pendeltag! Eller sno eller skogen. Jag saknar motsagelsen svensk pizza otroligt! det finns bara amerikansk pizza har :( Bullarna har jag gjort sjalv :D Jag saknar en mangd andra saker ocksa, men det mesta kan man anda transportera. Hur ber man nagon ta med sej en bit av skogen?

Narcissism

Jag kan lagga till en grej i listan nedan : Svenskar gillar att analysera sej sjalva!

Eftersom jag inte har mycket battre for mej (jag o maken har spelat spelet Mr & Mrs och kommit fram till att det ar ett fanigt spel som kan bli kul om man ar lite pa lyset och spelar med fler manniskor och dessutom har en god kannedom om engelsk TV, kungafamiljen och sportlegender som anses vara en del av allmanbildningen) har jag googlat saker som diverse nationaliteter anser om oss vikingar. Har ar ett par lankar:

http://debatt.passagen.se/show.fcgi?category=3500000000000014&conference=10500000000000431&posting=19500000002025518

"So you think you are organised? Not a chance. Swedes are more organised than you can ever hope to be. They are numerically organised. Go into shop a and you'll be expected to take a queue ticket. There are two numbers on the ticket. One is your number in the queue and the other is how many minutes you may have to wait from the time you took your ticket. This is of course essential information for people who feel the need to do something useful during those 17 minutes. Swedes who have time to spare immediately feel the need to fill it. They rush out of the shop and into another and take yet another queue ticket. Number 89 and a 14-minute wait. Just enough time to make it to the post office. Swedes have a word 'hinna' which means to have enough time to do something. The Swedish concept of personal failure can be expressed with the words 'jag hann inte' - I didn't have enough time to do it."

Stammer otackt, eller hur?

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071010021719AAg0VNv

En tjej tror att vi ater valar???

Jakten pa det forsvunna Kan Janget

Jag vaknade idag med hosta, feber och halsont. Jag tanker - nu skulle det sitta fint med lite Kan Jang. Alla med nagorlunda intresse av halsokost vet att Kan Jang ar giganten pa hostmedicinshyllan. Men har finns inte Kan Jang! Halsokosttanten ringer mej personligen for att informera mej om detta, nar min stackars make letar efter det at mej. Jag ar sa besviken. Och jag och England som precis borjade ga pa plus. Bara for det blir det ett nytt gnall-amne, namligen, engelsman som uttalar svenska saker fel men tror att dom har ratt:

Bjorn Borg: Bjorn Borj ska det vara, ja med prickar ocksa.
IKEA: iiiiiiiiiiiiikea, inte ajkea
Ombudsman: Det svenska u-ljudet ar det vackraste i varlden och skall ej forvanskas!
Ingmar Bergman: Burgmaaaen, nej Berjman! Flera pretentiosa engelsman har RATTAT MITT UTTAL!!!!!! Jag blir sur bara jag tanker pa det.
Kopparbergs cider: Jag maste, om jag ska fa vad jag vill ha, uttala det Kupperberg istallet for Kopparberj men det tar emot! Jag tycker inte ens om Kopparberg men man maste ju stodja sitt land.

Saker som engelsman tycker om svenskar:

• Vi ar organiserade
• Tysta
• Perversa och oversexuella
• Gay
• Vi ater acklig mat (ja, gronsaker)
• Vi ar halsosamma
• Ingen i Sverige roker
• Det ar Kiruna kallt jamt och overallt
• vi ar deprimerade av morkret men klarar biffen genom se ovan, 'oversexuella'
• Vi far allt av staten och ar nojda med vara liv
• Skola, vard och omsorg ar tip top
• Ingen i Sverige tar droger forutom vodka
• Vi ar blonda (ja, dom tror verkligen det. Sapass att jag manga ganger blir beskriven som blond och blaogd fast jag har brunt har och grona ogon. Jag har nastan brakat om detta med en kollega pa jobbet som vagrade tro att jag har grona ogon och desajnade mej fel i Wii spelet, trots att jag sparrade upp ogonen upprepade ganger - greeeeeen!)
• Vi med latthet satter ihop mobler enligt IKEA beskrivningar
• Vi ar naiva
• Vi ar goda demokrater
• Vi ar som en idyllisk version av engelsmannen
• Vi springer nakna i midnattssol over blomsterangar bland algar
• Vi lyssnar pa ABBA och Roxette och efter dessa band avstannade den svenska musikexporten
• Vi reagerar och visar upphetsing pa samma satt som Svennis (det vill saga, inte sa animerat)
• Alla heter Eriksson
• En ol kostar flera tusen kronor
• Vi ar snala

Mer om klass

Om nagon har tillgang till BBC sa rekommenderar jag serien 'The Class System and Me" pa mandagar klockan 21.00 (eller 9 pm som det heter, jag har traffat engelsman som uppriktigt inte kan 24-timmarsklockan! - pa busstidtabeller finns det ett pedagogiskt konverteringschema sa att man ska forsta nar bussen kommer) i BBC2.

Tankte prata lite om halloween som narmar sej, och som blivit sa stort i Sverige. Engelsmannen har en ganska rolig installning, de sager:
No dear, we are not going to have a Halloween party, it is American.
Slut pa diskussion. Bara engelska tanter kan saga American pa ett satt sa att det later som nagonting perverst. Dock ar studenterna glada for varje ursakt att fira och Halloween brukar vara en karneval i prakt och skramsel pa Divinsion Street och West Street, de stora partygatorna, dar jag, som ar en sadan hot mama of the night, lampligen bor. Genom detta klampar jag alltsa hem i fotrata skor, med lufthal, fran ett kravande kvallspass pa jobbet. Men det piggar upp! Engelsman har rutinmassiga sa kallade fancy dress partyn, ofta helt utan anledning. Alla som varit utomlands och sett ett gang britter med rosa cowboyhattar, redlost berusade naturligtvis, vet att de ocksa garna klar ut sej bara for att aka flygplan helt enkelt. Jag har aldrig riktigt forstatt detta och har tackat nej till fancy dress partyn, daremot fick jag aran att bara ett rosa diadem med neonglitterantenner pa min mohippa. Det rackte! Aven pa personalfester och sa vidare saljs det diverse hattar i bardisken som folk koper och till slut bara maste alla ha hatt. Senaste julfesten hade jag renhorn pa huvudet, jag tankte att ska man gora det sa kan man lika garna ga hela vagen. Och sa kandes det mer viking an att ha gloria eller alvvingar.

Trick or treat daremot ar det ingen som haller pa med. Det ar utkladning som galler. Det ska bli roligt att se nasta vecka!

Klass

Idag kanner jag mej aningen battre sa det blir kanske ett mer genomtankt inlagg denna gang.

Jag har funderat mycket over 'klass' sedan jag flyttat hit. Det finns ju naturligtvis ett klassystem i Sverige ocksa, men aldrig forut hade jag hort undertermer som middle middle class, upper middle class or lower upper class, dessutom med ett sakert men komplicerat markorsystem vem som tillhor vilken kategori. I detta sammanhang ar det lite skont att vara utlanning, eftersom de har ganska svart att avgora vad jag tillhor. Jag har utbildning, men jobbar i ett lagstatusyrke, jag koper klader fran Primark men skulle aldrig kopa en chip buttie. Nar jag kom hit pratade jag en standardiserad skolengelska med en tydlig svensk accent. Tyvarr har jag ett gott ora for dialekter, jag pratade flytande jonkopingska som liten med inspiration fran ena halvan av slakten, och jag marker att det blir svarare och svarare for engelsmannen att placera mej, vilket nog gor dem osakra. Dessutom for att gora mej forstadd, sa maste jag i hog grad prata som de omkring mej - detta ar naturligtvis extra viktigt nar man jobbar inom handikappomsorgen och med autister som ofta tolkar saker och ting bokstavligt. Jag kan inte anvanda det finare 'bathroom' om en toalett utan badkar utan att orsaka en lang diskussion. Ja, ni fattar, man tar seden dit man kommer.

De lingvistiska klasskoderna ar oerhort manga och krangliga. Det ar ocksa intressant att den skolengelska vi lar oss i mangt och mycket ar overklass-engelska, snarare an en neutral BBC engelska. Visst skulle vara svenskstuderande invandrare bli lite snopna om de efter ett par kurser insag att de pratade som Tarras Wahlberg? Vi tar ett tydligt exempel, maltiderna:

Hur skulle ni oversatta ordet middag? Dinner, eller hur.
Hur skulle ni oversatta ordet lunch? Easy does it - lunch, visst?
Vad betyder tea? Jag slar vad om att forst o framst tanker ni pa en kopp te, eller mojligen afternoon tea. Ingen tanker pa att tea kan betyda middag, anar jag?

Tea betyder middag i norra England, savida man inte bor pa ett slott med egna agor av angar och far. I sa fall betyder tea afternoon tea (alltsa te, smorgasar, scones, sylt, gradde och smor).

Det ar redan forvirrat, eller hur! Och detta ar bara ett enda omrade av forvirring! For att ytterligare komplicera det hela sa betyder dinner, i norra England, ocksa en tydlig arbetarklassmarkor, lunch.

Supper har man innan man lagger sej, medan supper i overklassen ar middag. Ha!

For att aterknyta till 'scones' igen sa minns jag tydligt nar min kara van Karin rattade mej en gang och sa 'det heter inte scounes, det heter skånes'. Helt ovetandes, hoppas jag, hade hon rattat mitt vanliga engelska uttal till det uttal som enbart anvands av overklassen, typ 10 ar gammal.

Grejen ar att man garna vill ha kontroll over hur man talar, och hur man kommer att uppfattas. Jag tycker att detta ar extra viktigt kanske, eftersom jag ar valdigt sprakintresserad och valdigt noga nar jag pratar mitt eget sprak. Det ar lite laskigt att inte kunna ha denna kontroll over engelskan, och jag tror inte att jag kan ha min svenska accent som alibi i tid och evighet, eftersom den langsamt forsvinner. Manga av mina engelska vanner har noterat att jag aldrig eller valdigt sallan svar pa engelska, medan min man, som forstar en hel del svenska, marker att jag har ett ganska grovt sprak pa svenska, nar jag talar med nara vanner vill saga, inte med svenska ambassaden. Jag ar helt enkelt inte saker nog for att vaga svara pa engelska. Men haromdagen, nar min papperspase fran primark sprack pa bussen o allt ramlade ut, sa jag spontant 'oh crap'. Jag var ensam, sa jag hade kunnat svara pa svenska lika garna, sa det maste innebara att engelskan blivit mer naturlig.

Skolengelskan lar ocksa ibland ocksa ut de minst stilsakra glosorna, som 'toilet' till exempel. Jag trodde lange att toilet var ett neutralt ord, och att 'loo' var nagon typ av slang. 'Loo' ar snarare ett mycket mer vanligt och medelklassigare ord an 'toilet'. Sager man bathroom dock, ar man overklass.

Jag jamfor mycket med Sverige, men jag kan inte hitta nagon motsvarighet till lingvistiska klasskoder som alls liknar det engelska, och tror nog inte att det finns nan annanstans i varlden heller. I Sverige har vi manga vackra dialekter, men det allra varsta som kan handa ar att man uppfattas som antingen bonnig (vilket i vart bonderomantiska land, med Skansen och datingprogram pa bondgardar och var langa tradition av bondesamhallen, inte ens ar sarskilt negativt) eller forort. Det finns ingen direkt koppling till klass - och det gar att prata forortsslang och vara ganska rik pa samma gang.

Avslutningsvis sa kan jag beratta att den engelska dubbelmoralen ar stor och de skulle aldrig erkanna att detta klassystem existerar! De ar omstandliga pa alla satt och vis och alltid artiga, mot personalen pa mcdonalds, mot bartendern och mot alla de moter pa gatan. De skulle aldrig fraga "and what do you do?" och snabbt fa svar pa klasstillhorighet eftersom ens yrke ar en given give away oftast, utan de fragar "do you work in the city?" - "early mornings?" - "Oh so you have weekends off?" - "A Christmas do coming up?" - "Are you worried about the credit crunch" -"Oh so you are an accountant!". Detta kallas, inofficiellt, "The Guessing Game".

And now it's time for me dinner :)

Arligt, engelsk TV!

Jag ar nu sjukt uttrakad, ja och sjuk. Kanner mej dock liiiiite battre idag, jag har sovit i 14 timmar i strack. Engelsk TV ar uraldrig och jag ar inte en san typ av manniska som uppskattar kvaliteen pa bbc news. Daremot har vi installerat free view, sa vi har tillgang till nagra kanaler som visar amerikanska serier, samt typ 70 kanaler som saljer tomtar, gurkskivare och fula klockor, en kanal om Gud och en kanal om sport. Jag haller mitt hopp till de tva ynka kanalerna med amerikanska serier som visas om och om igen varvat mellan de bada kanalerna, samma avsnitt hela dagen. Idag har jag tittat pa samma avsnitt av Gilmore Girls tre ganger och OC tva ganger. Jag har aldrig riktigt gillat Gilmore Girls, men allt e ju relativt. Nu e det grymt bra!

Lite betraktelser om England:

Om man dricker fruktte i England raknas man som lite borta i huvudet. Man dricker, iallafall har, helst Yorkshire Tea.

Man ater yorkshire puddings till alla vasentliga mal, hela tiden. Det e som jattestora pannkakor, ganska gott! Ibland bakar man ocksa in en o annan godtycklig korv i en jattebautastor yorkshirepudding och haller gravy over, se nedan. Mindre gott!

Sas ar 'gravy' - ett brunt pulver som blir en tjock gegga som smakar buljong. Efterlysning: graddbaserade saser! kalla creme fraiche saser! bearnaise-sas! Aaaaaah!

Det ar en fantastiskt fin hostdag idag, sa jag ska se om jag kan samla krafter till atmonstone kravla mej ut till parken. Eller till apoteket. Avslutande betraktelse:

Engelska apotek ar underbara. Dom saljer choklad, orter, mumbu jumbo, hokus pokus, jattestarka varktabletter med morfin i, bakfylletabletter, jatteskona badoljor, receptbelagda lakemedel och skvallertidningar - allt i en harlig kompott! me like.

Dator pa sned

En till sjuklig dag framfor engelsk TV -
Hem till Garden, Morden i Midsomer, och Ricki Lake artade talkshows. Det e vad som erbjuds.
For att ytterligare battra pa mitt humor lyfte nagon i den har familjen laptopen i skarmen sa att den gangade ur och blev helt sned. Trots detta fungerar datorn men jag maste sitta pa golvet for att fa ratt vinkel med ljuset. Underbart verkligen. Nej, jag ar inte sur!

Jag har ocksa last engelska jultidningar och kommit pa fler saker som engelsman gor, angaende jul och annat.

Engelska bussar har bara en dorr, sa att nar man ska ga av och bussen ar full far man hoppa pa, under och over folk. En gang stallde detta till det sa att en kille fastnade i en tants burka, och enorm genans utbrot medan burkan virvlade ut sej och satt fast i killens dragkedja. Svenska bussar ar man ocksa van vid att dom stannar bara man star vid kanten och ser forvantansfull ut med busskort redo, eller hur? har maste man vinka till bussen. Busshallplatser befinner sej heller aldrig mittemot varandra sa att det dar med att aka hem igen kan bli svart. Planering nodvandig. Engelsman tycker ocksa att det dar med synliga gatunamn ar overskattat. Daremot ar dom valdigt hjalpsamma (men virriga) om man fragar om vagen, eller bara star o glor pa en karta.

I England har man fula hemgjorda flirtkulealvor i julgranstoppen.

Dom ater Mince Pies hela tiden fram till jul. Ja det e inte kottfars men ser ut som det! Det ar en brun och sot sorja av plommon och russin i en liten paj. Jag trodde lange att det var kottfars, inget forvanar mej langre.

Nu maste jag vila igen, jag ar helt invalid.

Sjuk!

Ingen rolig dag

Inatt vaknade jag av att min make pekar pa mej och sager, herregud, du ser konstig ut. Jag har svullna lymfkortlar och eksem pa armarna :( Jag har varit risig anda sen borjan av september men nu tyckte jag att jag borjade bli battre! Ja, tji fick man. Det blev krissamtal med mamma (vilka vacciner har jag fatt? - bara mammor vet sant) och sen ett samtal till chefen kvart i tre pa natten.

En till bra sak med England: chefen var valdigt snall och blev orolig! (det kan ocksa hora till saken att jag aldrig ringer in sjuk sa hon trodde formodligen att jag var nara doden). Jag skulle formodligen ocksa ha jobbat som vanligt om det inte vore for att jag misstankte sjukdomar som man inte far jobba inom varden med enligt lag.

Jag skulle tro att jag har kortelfeber, och har formodligen haft det anda sen jag borjade kanna mej lite sjuk. Forhoppningsvis betyder detta att jag blir battre snart! Jag hatar att vara hemma fran jobbet.

Dalig sak med England: Man blir fattig av att vara sjuk.

Jag hade en rolig upplevelse med sjukskoterskan dock nar hon tog blodprov pa mej. Jag e lite fjompig och blir lite svimfardig nar jag ser kanylen och blodet liksom dras ut (jag ar inte radd for blod annars) sa jag brukar alltid blunda. Ofta brukar sjuksystrarna gulla med en lite extra da och kanske fraga om man vill ligga ner och sa. Denna syrra fragade istallet: Vad haller du pa med?
Jag kan inte titta pa blodet sa jag. Jag mar bra, bara jag inte tittar.
Du verkar inte radd, sager hon da. (Jag ar valdigt proffsig pa att verka lugn aven om jag inte ar det, sa lange jag vet att jag har kontroll over situationen)
Jag ar inte direkt radd, sa jag, jag kan bara inte titta.
Ha! sa hon. Nu e det klart!
Sa da tittade jag, o da var det inte klart! Ha!sa hon. Du kan ju visst titta.
Sen pressade hon bomull i armvecket, o helt plotsligt tog hon bort tussen o sa "Har kommer det lite mer blod" varpa jag borjade skratta for att hon var sa stord. Sa satte hon pa ett plaster och sa hejda pa ett mer normalt satt. Gor du alltid sahar mot stackars radda patienter? fragade jag.
Man gor vad man kan for o liva upp jobbet, sa hon.

Ja, det var kul for att hon liksom blev sa fnissig och jag med. Sjukskoterskor ska ju mer vara lite strama o auktoritara.

Hoppas for sjutton gubbar att jag blir frisk snart for jag vagar inte ga tillbaka for fler prover!

En kanga till alla sega manniskor som inte orkat ga in pa min blogg trots facebook annonsen! Jag vet att ni sett den o hanger pa facebook lika mycket som jag, ni bara loggar in som latsas-offline, ha!

En bra dag med de nya landsmannen

Nojd!
Idag har jag pa en och samma gang fatt uppleva tre olika bra saker till med England, att lagga till min lista:

• Artiga barn. Helt snallt och sondagsfint halsar tva mellanstadiealderbarn pa mej nar de staller sej for att vanta pa samma buss som jag. Dom fragar ocksa 'how do you do' och kallar mej for Ms (med tonande z, ej att forvaxla med Miss).
• Pa Lidl, detta konstiga stalle, later en snall dam mej ga fore i kon for att hon hade sa manga saker och ar sa langsam. Jag var naturligtvis tvungen att neka manga ganger (se inlagg "Konstiga saker som engelsmannen gor") och saga oohh nonononononono no need please sorry thank you och ursakta manga ganger (fast jag faktiskt hade ganska brattom till bussen o damen verkade vaaaaldigt langsam) men till slut gick jag fore iallafall och tackade hejdlost for detta. Men det var en snall och fin gest tycker jag.
• En tjej erbjod mej sitt busskort som hon anda inte skulle anvanda mer idag. Mer sant i Stockholm!

Jag har en lang vecka framfor mej med inga alls lediga dagar, men kanner mej ganska redo for detta anda.

Varfor handlar jag pa Lidl undrar nagon nu kanske. Jo, tysk mat ar mer lik svensk mat an engelsk mat. Dom ater bland annat sill, tanka sej, och inlagd gurka. Dessutom finns det massa danskt kott och goda ostar, samt lax fran Norge. Inget ont om tysken.

Nu far det vara nog for idag!

En ganska valfylld blog har det blivit pa bara nagra timmar tycker jag! Inlaggen precis under ar skrivna for nagra ar sen men jag tycker de kastar ett sken over hur det ar att flytta till och befinna sig i ett annat land, sarskilt kanske i kontrast till de nya blog inlaggen. Det ar nanting i tonen i de forsta intrycken som jag aldrig tror jag kan fa igen, och jag skriver inte pa det viset langre. Dock tror jag att det var en viktig period i mitt liv och kan mahanda visa nagot av den stora process det ar att ta del av en annan kultur och for forsta gangen verkligen riktigt fa distans till sin egen. Jag skulle inte vilja byta bort dessa lardomar for allt smor i Smaland!

En god natt onskas fran on utan prickar

Tidiga tankar om mitt jobb

saker som jag gör

utan att hamna utanför normalkategorin och få egen stödpersonal:

blir yr i huvudet på Ica Maxi/Tesco o Morrisons om det a) är för mycket folk eller b) för många roliga saker att välja på som inte kostar skjortan eller c) båda ovanstående alternativ

tvångstankar angående städrutiner, till exempel mirakeltrasar kranar i kök o badrum bara för att jag en gång som fattig student satt hemma o kollade på UR en deppig förmiddag och hjärntvättades av en polsk städtant som sa "aldrig städa utan skiner!" samt "aldrig stöda utan sunt förnuft, inte vatten på TV:n!"

rangordnar oväsentliga saker jag ska göra och kan sen inte ändra ordning, som till exempel att tvätta efter att jag ätit om jag blir skithungrig istället för tvärtom

blir nervös av att vänta på bussen

helst inte pratar om det inte är så att jag tycker att jag kan bidra med något väsentligt eller helst av allt, nåt uppmuntrande

överser med nästan allting, särskilt om det går att skita i det för mig personligen

tycker att ovanstående erkännande är hemskt själviskt och ytligt men överser med det också

pillar på små papperslappar i min väska

Jag här haft en riktig skön dag idag faktsikt. Riktigt najs. Jag gillar mitt nya jobb helt fantastiskt mycket och förmodligen är jag lite autistisk själv. En tjej jag stödjer svarar alla mina förslag med "what' s the reason for it?". Så länge jag har ett vettigt skäl är det lugnt. Eller att jag åtminstone kan förklara hur jag tänkte eller menar eller vad jag vill uppnå. Motiv och baktankar. Allt får hon ur mig. What's the reason for it? Jag gick hem och funderade på det, och på alla saker jag gör, som jag inte vet varför. Vilka krav man ställer på alla andra jämt. För en gångs skull ett motkrav från underläge, det var befriande. Sweet dreams...

Sanningar pa jobbet

Forst o framst, ursakta for byten av teckensnitt o storlek i inlaggen, jag experimenterar fortfarande vad som e mest lattlast o snyggast.

Inblick fran min vardag som stodperson till vuxna med olika forstandshandikapp eller
Ett urplock av sanningar jag har fatt hora pa jobbet som mojligen kan muntra upp omgivningen:

Jag: heeeeeeeeeeeeeej! (valdigt vardyrkehurtigt)
Gubbe: Hej.
*tanker 3 sekunder*
Nar ska du ga hem?
Jag (sarkastiskt): Jag jobbar inte nattskiftet om du trodde det sa du kan lugna ner dej, jag gar hem klockan 21.
Gubbe (ganska glatt): Jaha, dasa.

Snall tjej: Du ar den snallaste stodpersonen jag har, jag skulle vilja att du kom varje dag!
Jag (med glimten i ogat, valdigt smickrad): Nja, det skulle du nog angra.
Snall tjej: Jo, det skulle jag nog.

Skvallrig tjej: Varfor gor sa manga manniskor sa dumma saker?
Morgontrott Anna som svarat pa ganska manga liknande filosofiska fragor samtidigt som hon tvattar, diskar, skriver journaler, pratar i telefon och lagar frukost): Darfor att dom flesta manniskor ar dumma i huvudet helt enkelt.
Skvallrig tjej: Aven folk som jobbar har menar du?
Anna: Javisst! Titta bara pa mej! (med vad jag tycker tydlig ironi.)
En vecka senare pa vardmote pa kontoret:
Chefen: Vill du saga nagot mer innan vi slutar?
Skvallrig tjej: Anna sager att dom flesta manniskor ar dumma i huvudet, aven hon sjalv.

Kille: Du ar knapp i huvudet.
Jag: Ja man kan bli det.
Kille, eftertanksamt: Fast du e anda inte sa konstig som oss.
Jag: Jassa?
Kille: Du kan stanga av din knapphet. Till exempel nar du pratar med min doktor.

Kille (kollar pa den valdigt pedagogiska personalschematavlan med foton pa personalen): Du ser yngre ut pa den har bilden.
Jag: Ja, detta yrke har aldrat mej snabbt.
Kille (granskar mej ett tag): Ja, det har det verkligen.

Anna, stressad och kall en Stockholmsk vintermorgon, eskorterandes 3 brudar pa en isig gata, alla vill halla i mej: Kom igen, jag har bara tva armar!
Tjej: Kolla kolla, det har jag ocksa! (stracker upp sina armar)

Det basta e den totala avsaknaden av sarkasm, fast resultatet blir sa extremt roligt helt naturligt. Ja, en del manniskor ar ju lattstotta. Sjalv far jag halla mej for att inte provocera fram mera dumheter!

Bra saker med Sheffield

Ok, nu fick jag daligt samvete for att jag gnallde sa pa engelsmannen. Dom e faktiskt stundom bra ocksa.

1. Strongbow, varldens basta cider!

2. Om man kommer i tid och faktiskt producerar nagot pa arbetstid blir man sedd som geni och genast befordrad.

3. Ingen jantelag, men for den skull inte sa fjompiga som i USA dar alla puckon kan bli president.

4. Folk daltar med en pa ett trevligt satt. Om jag har glomt paraply till jobbet (det gor jag ofta, jag ar tankspridd med sant och optimist) sa erbjuder sej 10 personer att dela paraply, skjutsa mej med bil eller kopa ett paraply till mej.

5. Man kan prata med folk i affarer och i busskon utan att vara nagon typ av missbrukare.

6. Engelska tanter ar jattesota och nar dom pratar later det som duvor som kuttrar.

7. Who won the bloody war anyway attityden. (Bra och daligt). Engelska pensionarer har grymt med sjalvfortroende och har varit med i andra varldskriget och raddat England, Europa, Hela Varlden och samhallsordningen for evig tid. Dom ber inte om ursakt for sej, bildar gang, roker, spelar kort och kor pa folk med eldrivna rullstolar och tar alla platser pa bussen efter klockan 9 da dom far aka gratis. Dom blir fulla ocksa.

8. Massvis av far pa idylliska kullar.

9. Pubar som ar som ens vardagsrum (forvisso ett smaklost vardagsrum)

10. Vinagerchips!

11. Fantastisk, lattillganglig och GRATIS, sjukvard. Leve NHS!

12. Varldens basta sinne for humor

13. Ordvitsar!

14. The milk man. Han kommer tidigt varje morgon pa en flakmoppe och staller sma glasflaskor med mjolk utanfor din dorr.

15. Fantastiskt utbud av indisk mat.

16. Att man sager tack till busschaufforen innan man gar av.

17. Dom grillar i uppehallen mellan regnskurarna pa sommaren i sann svensk anda.

18. Dom har sarskilda affarer enbart med kort. Till och med sarskilda affarer for en speciell typ av kort, t ex affarer som bara saljer fodelsedagsrelaterade kort. Man kan ocksa kopa extremt personliga kort som "God Jul min flickvans foraldrar onskar er dotters pojkvan".

19. Det kostar ingenting att komma in pa en nattklubb.

20. South Yorkshire dialekten - underbar. Lyssna pa the Arctic Monkeys sa hor ni.

Konstiga saker engelsman gor

1. Svarar pa brev utan att egentligen saga nagonting:
"We are writing to confirm that we have recieved your letter and are currently working to address the issue"

2. Forvantar sej svar pa ovan namnda typ av brev:

"Dear Sir, thank you for confirming that you have recieved my complaint".

3. Enbart om detta brev ar valdigt artigt far man ett till svar, dock fortfarande ett intetsagande brev:

"Thank you for confirming that you have recieved our confirmation of us recieving your letter. We are still working to resolve the issue".

Sen hor man inget mer.

4. Dricker pulverkaffe och tycker att det ar helt normalt. Till och med pa en del cafeer. Ja, har i Sheffield iallafall, det ar inte London detta direkt. Kaffebryggare? Nej.

5. Ber om ursakt jattemycket utan att nagonsin atgarda problemet:

"We are very sorry but this train is now out of service and you may possibly have to wait here for 10 hours until someone possibly could arrange transportation back to the station. We are very sorry for the inconvenience this MAY cause you"

May cause you?

6. Sager sorry aven nar det ar andra manniskors fel:

Jag backar omotiverat mitt i en ko for att jag tankspridd smsar och kliver pa en tant.
'Sorry' sager jag da naturligtvis. Sa klumpigt av mej.
'Nonono sorry' sager tanten 'Jag stod ju helt i vagen' (det ar ganska svart att sta helt i vagen bakom nagon i en ko)
'Sorry' sager jag igen. Du har val inte gjort illa dej?
Nonono, sorry for causing all this trouble!
'Sorry'

(Kan paga i en vecka).

7. Vara falskt artiga, speciellt i telefon.

'I am extremely sorry to bother you with my phone call, but could I please arrange a meeting please, possibly please on Monday if this would possibly be convenient for you please'

'Unfortunately please I am tremendously busy on Monday, I am so very terribly sorry for causing you to ring me in vain. Please.'

*lagger pa luren*

F-ing cow, what a stuck up b-ch she is.

8. Konstant kolla om man verkligen ska traffas den dag och den tid man bestamde, upp till en kvart innan man faktiskt sitter dar pa puben och vantar, och da kommer dom for sent eller inte alls.

9. Inte vagar bjuda hem folk och alltid traffas pa puben. Manga engelsman ater sin julmiddag pa puben!

10. Kallar folk karleksfullt for anka. "Thank you very much, duck" - inte en forolampning.

11. Heltackningsmatta i badrummet. Enough said.

12. Dricker te var 20e minut.

13. Delar en fralla mitt itu och fyller den med pommes frites med vinager pa. "Chip Buttie".

14. Inte ater efter tallriksmodellen for 5 ore. Som svensk vet man ju att tallriksmodellen ar LAG. Ska man larma nanstans? Far man gora sahar?:

• engelsman ater inga gronsaker forutom vita bonor i tomatsas.
• engelsman ater obscena mangder bacon och proteiner och fett overhuvudtaget (som gronsaksdelen pa tallriksmodellen fylld med bacon och smor)
• engelsmannen ater manga kallor av kolhydrater samma maltid (se 'Chip Buttie').

Exempel:

Spaghetti och kottfarssas pa rostat brod
Vitloksbrod och pasta
Pommes frites pa pizza

15. Har ett avancerat kosystem nar man gar pa bussen (vi svenskar ar langt efter). Man star alltsa inte i ko, utan i klunga, men man VET exakt vems tur det ar att ga pa. Gor man fel blir man inlagd i terroristregistret.

16. Fortfarande kallar Tyskland for Ost - och Vast Tyskland och Tjeckien for Tjeckoslovakien.

17. Fortfarande skarpt ogillar Tyskland.

18. Tycker att Prins Harry ar en sexbomb.

19. Har massvis av olika typer av regn. Skurar. Stora skurar. Regn. Mattligt regn. Tugnt regn. Stormregn. Storm med aska regn. Oversvamningsregn.

20. Har sandaler pa vintern.

Mitt forsta inlagg!

Jag ar valdigt exalterad over denna blog, men eftersom jag tappade bort min forsta blog torde denna iver snart minska. Det som mest irriterar mej ar att jag inte minns namnet pa den andra blogen, som jag kommer ihag att jag spenderade timmar med att komma pa o tyckte var sa himla fyndigt. Sa fyndigt var det. Ha! sa denna blog far bli lite mindre fyndig och forhoppningsvis mer aktiv. Fast nufortiden blogar ju alla manniskor sa folk har val fullt upp med att lasa sina egna kan jag tro! Jag tycker iallafall att det ar roligt att lasa blogar.

Ser det dumt ut att stava blog med ett g?

Jag tror denna blog(g?) mest kommer att bli en slags ventil for min ibland bisarra hemlangtan och besatthet av svensk mat och TV (utan svt.se skulle jag aldrig overleva) samt for att lufta mina upplevelser av saker som alla konstiga engelsman har for sej. Jag skulle ocksa garna onska att jag kunde dela med mej av alla roliga handelser fran mitt jobb, men vagar inte tafsa pa granserna for tystnadsplikt eftersom jag jobbar inom handikappomsorgen. En o annan losryckt dialog mer eller mindre fran riktiga livet vagar jag nog mej pa dock ibland. Jag ar kar i mitt jobb som ar bland det mest spannande jag nagonsin gjort, men det ar ocksa kanslomassigt utmattande och ibland fruktansvart stressigt. Som tur ar har jag en lugn akta man att halla fast i.

Intressant tankegang fran jobbet:

Anna (entusiastiskt): Jag har hittat en klubb for autister som verkar riktigt bra! Dom har oppet idag!
killen jag amnar gora livet enklare for: Du menar en klubb full av folk som ar lika knappa som jag?
Anna (politiskt korrekt att saga nu???): Eeeh, mjaaa
killen: Dit vill jag inte ga fattar du val.
Anna: men nat kan vi val gora nu nar det ar paskafton och allting! Nat speciellt!
killen: Gor man speciella saker pa paskafton?
Anna: Ja.
killen: Da vill jag ata speciellt mycket av min ost.

Aldrig i den sa kallade normala varlden har jag fatt vara med om sa manga svangningar och omtumlande och oforutsagbara svar i en konversation. Sahar ar det i princip hela tiden. Jag skulle kunna beratta liknande historier i oandlighet, men det kan nog bli lite trist!

Forst och framst tanker jag beratta om hur det ar att bo i Sheffield, men det far bli ett eget inlagg.