måndag 29 september 2014

Sådant som man förstod för tvåtusen år sedan

Läser med glädje om hur ärkebiskopen ska predika imorgon på Riksmötets öppnande om den barmhärtige Samarien från Lukasevangeliet.

http://www.dn.se/valet-2014/arkebiskopen-lovar-provocera-i-riksdagspredikan/

När jag var liten var det en favorit. Så vacker, och så viktig. Här kommer den på engelska, som jag blivit mest van vid nu. Har nog inte varit på en svensk gudstjänst på sju år ungefär.

Luke 10:25-37

The Parable of the Good Samaritan


25 On one occasion an expert in the law stood up to test Jesus. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
26 “What is written in the Law?” he replied. “How do you read it?”
27 He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and, ‘Love your neighbor as yourself.’
28 “You have answered correctly,” Jesus replied. “Do this and you will live.”
29 But he wanted to justify himself, so he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
30 In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead. 31 A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side. 32 So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. 33 But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him. 34 He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him. 35 The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Look after him,’ he said, ‘and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.’
36 “Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”
37 The expert in the law replied, “The one who had mercy on him.”
Jesus told him, “Go and do likewise.”

En intressant bakgrund till ordet samarit och hur vi använder det idag kan man läsa här: http://www.catholic.com/quickquestions/who-were-the-samaritans-and-why-were-they-important

4 kommentarer:

Monica sa...

Det är en fantastisk predikan och det skulle vara intressant att höra hur hon tar sig an den fast orden talar sitt klara språk alldeles på egen hand. Vi pratade om den texten häromdagen far din och jag:-)

Steel City Anna sa...

Den är kort den här historien men säger väldigt mycket. Det spelar ingen roll vad man har för titel, kultur eller DNA, alla har både förmågan att gå förbi och att stanna, och alla kan vi förstås vara den i behov av hjälp. Ska läsa tidningarna nu och se om det var några som gick ut :) ironiskt med det parti som säger sej värna så om svensk kultur och religion, men när de får höra ett verkligt kristet budskap klarar de inte av det.

Läste mer om samarierna och deras tro, intressant!

Steel City Anna sa...

Nu har jag läst och ingen gick ut. Kanske tänkte de sej diket väldigt tydligt DÄR och inte här ;)

Monica sa...

Tyvärr tror jag inte att de är ensamma om att tänka så, hör det från andra håll och man blir riktigt skrämd av folk.