Laddning inför Andra Chansen!

Idag skiner solen varmare än någonsin hittills detta år, och efter ett trevligt kvartsamtal med chefen idag kände jag mej på glatt humör och tänkte gå en sväng runt parken innan jag gick hem. Dock kände jag att det nog var bäst att gå hem direkt, så det gjorde jag. När jag kommer hem står två blockljus och brinner ovanför handfatet i badrummet och har så gjort i minst fyra timmar, bara centimeter ifrån en rulle med hushållspapper. Min man har haft något slags spa imorse och helt tappat huvudet tydligen. Vad ska man kalla sånt? Kvinnlig intuition? Änglavakt?

Nu till viktigare grejer, no harm done. Eftersom folk verkar ha tappat sugen lite med melodifestivalen kommer här en uppdatering inför morgondagen.

Tävlar i Andra Chansen på lördag gör:

• Scotts, i duell mot Sarah Dawn Finer
• Lili och Susie, i duell mot BWO
• Amy Diamond i duell mot Star Pilots
• Rigo and the Topaz Sound i duell mot Caroline af Ugglas

Internationella juryn har räddat Amy, Ugglas, Sarah och AllaAlla-Sofia, så även om någon av dessa bidrag förlorar duellen har de ändå en chans till final, om jag har fattat saken rätt. Bara ett av bidragen alltså. Krångligt detta.

Jag håller på Sarah mot Scotts, BWO mot Lili och Susie (fast gillar båda, synd att inte internationella juryn räddade nåt av dessa bidrag), Amy Diamond mot Star Pilots och Ugglas mot Rigo.

Det är bara två bidrag som går vidare till final så av de vinnande duellanterna ska en bort.

Då hoppas jag på BWO och Ugglas, jag blev helt oväntat totalcharmad av den låten. Och så kanske juryn räddar Amy. Det vore mitt drömscenario!

Hoppas ni melodifestivalförrädare (Karin till exempel) som inte engagerar er så mycket åtminstone är lite klokare nu vilka bidrag som tävlar mot varandra!

Victoria Quays

Hamnområdet i Sheffield: för några hundra år sen en av stadens livsnerver och nycklar i stålindustrin, nu inte mycket mer än just en kanal, dock en liten trevlig sådan! Jag upptäckte ganska nyligen vilket perfekt promenadområde detta är. Det är lugnt och stilla och det känns som om man slungats tillbaka i tiden till 1800-talet. Det finns lyxhotell, husbåtshotell, restauranger och affärer, men allt är i liten skala och ingår i den gamla arkitekturen. Den här dagen var det is på vattnet och riktigt kyligt i luften. Crisp, skulle en engelsman möjligen sagt. Himla fint!





Den här byggnaden (ovan) var Sheffields största då den byggdes! Tiderna förändras.

Mera snö!

Strålande sol och en snabb snö "skur" (kan man säga skur om snö? Det var iallafall en skur om man tänker i tid) - Vad händer med vädret? Aprilvädret startar tidigt iår!

Meat and two veg

Efter min seger igår (att klara av ett telefonsamtal med en skotte) kände jag mig så full av entusiasm för de brittiska öarna att jag lagade en traditionell brittisk maträtt: Meat and two veg. Det blev rotmos med kålrot och morötter, en rosmarin- och vitlöksmarinerad lammfile och broccoli. Rotmos är egentligen svenskt från början och anammades av engelsmännen (kålrot heter swede här), men det var först när jag flyttade hit som jag började äta rotmos igen, hemma var det bara mormor som lagade sånt. Synd, för det är gott, billigt och jättenyttigt!

Jag har alltid tyckt att svensk mat är nyttigare än engelsk, men det här med two veg har vi faktiskt missat lite och det är inte så dumt. Svenskar brukar äta sallad till maten medan engelsmän har nån slags fobi för råa grönsaker och vill koka allting (tyvärr ofta sönderkoka, men det behöver man ju inte göra). Jag tror dock att vi ofta inte ids att göra sallad till maten och då missar vi ju faktiskt grönsakerna. En engelsk vän som spenderar mycket tid i Sverige klagade mycket på att vi missar grönsakerna, och trots att han erbjöds en hel salladsbuffe så tyckte han ändå att det inte fanns några, eftersom han verkade väldigt misstänksam mot vitkål och gurkstavar. Han tyckte det var mycket mer ordning och reda i Finland med grönsakerna och var lite besviken eftersom han hade väntat sej att svensk mat skulle vara så nyttig. Men bjuds man mest på köttbullar, gräddsås och potatis så blir det ju inte så nyttigt.

Att koka lite morötter i slutet med potatisen och slänga en klick smör över, eller rosta lite plasternacksstavar i ugnen, är ett både enkelt och gott sätt att piffa upp måltiden och så slipper man stå och skölja en massa salladsblad.

När jag precis flyttat hit så fnyste jag lite åt det extremt traditionella engelska köket som inte ens vågade sej på att koka ris. Nu kan jag tycka att det är ganska charmigt. Och så minns jag en smålänning bestört utbrista över en internationell matsedel hemma i Sverige:

Vaud i hilviti e BOULGOUUR!?

Ösregn och skottar

Idag ösregnar det så mycket så att jag har uträttat mina ärenden i skift: Apoteket - zumzum - hem, byta kläder, kontoret - zumzum - hem, dricka te - banken? Hmm, detta blev ett dilemma. Min banks telefonkontor befinner sej i Skottland och därtill hör att den som svarar i telefonen har skotsk dialekt. För ett år sen skulle jag gladeligen tagit en tredje vända ut i regnet till lokalkontoret (där det pratas hemvan Yorkshire eller till och med BBC English! om man har tur) för att slippa denna konversation, men idag kände jag att jag var mogen för ett telefonsamtal. För att förstå hur illa det är med skottarna så kan ni läsa den här artikeln från Uppsala Nya Tidning, särskilt slutet av den. Jag minns när jag var i Edinburgh (som för övrigt är en helt underbar stad) och hur jag försökte ta mej ur konversationer med ett leende men det gick inte så bra. Dom förstod ju vad jag sa, vilket är väldigt irriterande, ungefär som att prata med en dansk. Dom fattar vad vi säger, vi fattar kanske vart tredje ord. Man känner sej väldigt dum. Den här uppläsningen, om man tänker sej gånger typ 20 i hastighet och med en massa sludder, ger en liten fingervisning om dialekten.

Jag ringer och beskriver felet med mitt kontokort. Jag pratar snabbt och formellt och liksom svarar på mina egna frågor så att skotten mest ska behöva säga ja och nej. Då märker jag plötsligt hur det sker ett mirakel - jag förstår vad hon säger! Vi börjar småprata om ditten och datten och av nån anledning pratar vi plötsligt om bröllop. Hon har tydligen lite tråkigt i telefonväxeln.

Jag tror min engelska nu har kommit in i ett nytt skede ...

För de som är intresserade av dialekter kan ni dyka ner i denna guldgruva: IDEA International Dialects of English Archive. Det finns till och med svensk accent på engelska, alltid gulligt.

Pugney Country Park

Idag har jag varit ute och gått i Pugney Country Park i Wakefield (geografi: Wakefield ligger i West Yorkshire, Sheffield i South Yorkshire). En typisk engelsk bredvid motorvägen innan man kommer in till staden park. Man måste åka bil hit och man åker hit mest för att rasta hundarna. Parken består av en konstgjord sjö med en sandad gångväg runtomkring som kantas av en planterad skog - precis som hundratals andra parker. Det finns toalett, kafe och här kan man dessutom hyra kanot om man vill. Och så finns det en liten järnväg med ett tåg för barn att kuska runt i. Detta är för engelsmännen naturen. Jag blev lite fascinerad av en alldeles enorm svan som följde efter mig. Den hade hysteriskt stora gråa fötter och gick himla skojigt. Det duggregnade och blev lerigt och var förutom svanen inte underbart kul. Men lite så kallad natur har jag ju fått se iallafall. Och en massa ovanliga fåglar - stället är tydligen känt för det. Jag hade inte kameran med mej men det går nog att föreställa sej en perfekt rund jättedamm med en mer och mer lerig gångväg runtomkring, samt ett dussin gubbar i total regnställmundering med hundar, ja och så svanen förstås ...

Minnen och hemlängtan

Nån som minns den här typen av ljus? Jag har inte sett dem säljas på en tio, femton år sådär. Men jag minns när de var populära och man tyckte att dom var så fina. Jag försökte spara "skalet" och satte värmeljus i sen. Jag hittade ljusen häromdan i affären Evolution som säljer lite av varje. Hursomhelst så fick det mej att bli lite nostalgisk. Jag saknar en mängd saker idag, som

• Pendeltåg
• Svenskt kaffe
• Pistagebulle
• Videokvällar med smågodis när man var uppe till klockan sex utan några vuxenförpliktelser
• Att titta på melodifestivalen och följa Aftonbladets poängtabell
• Tussilago
• Kista bibliotek
• Se en svensk film på bio
• Skansen
• 742:an hem från gymnasiet
• Mormors mat
• Morfars vinbär
• Studentskivorna
• Midsommar
• Hembygdsgårdar
• Storhandling i svensk matvaruaffär vilken som helst
• Promenader på Söders höjder

Suck. Det är iallafall en ljuvlig vårdag här i Sheffield, så jag ska försöka tänka på det istället!