Sköna maj

Detta har varit en ovanligt kulturell månad för mej. Musikalbesök, spatserande i Lincoln, Eurovisionfrossa, Britain's Got Talent mani och så lite American Idol på det. Blandat med svininfluensa, grottor, ösregn och så nu äntligen sommar! Jag blir alltid lika förvånad när det plötsligt blir juni.

Bäst i maj: Guiden i Peveril Castle och old fashioned schlagerkväll med Karin och Sombreros (snackset från Estrella alltså)
Värst i maj: Att vi aldrig får se drottningens min när Stavros och hans son utför sin dansrutin ...

Susan, sommar och Stavros

Pang - idag kom sommaren med buller och brak. Stekhett, totalblå himmel och massor av solkrämsinsmorda britter som ändå lyckats bli kräftröda. Själv blev jag lite svagt brun utan solkräm alls. Man är väl viking.

Ikväll smäller det - Finalen av Britain's Got Talent börjar om en knapp timme. Hur ska det gå? Kommer Susan palla trycket? Kommer den stackars vettskrämda 10-åriga Holly börja gråta igen mitt i sitt sångnummer? Blir det dans, sång eller ett saxofonsolo som får folkets röster?

Tävlar gör hypade Susan Boyle, de två fantastiska streetdance-grupperna Diversity och Flawless, den söta 17-åriga sångaren Shaun Smith, mini Michael Jackson 11-åriga Shaheen, underbara grekerna Stavros med sin dansanta son, känslosamme saxofonisten Julian Smith, farfar och barnbarn i duett - 2 Grand, utomjordiskt talangfulla dansaren 12-åriga Aidan samt den nervösa flickan Holly med röst som en ängel.

Det känns som en väldigt öppen final. Jag borde hålla på charmiga 2 Grand som är från Doncaster, Yorkshire men tror tyvärr inte att de har mycket till chans. Jag tycker att Susan redan vunnit, hon är liksom redan för stor för tävlingen. Jag skulle gärna se Aidan, Julian eller Stavros vinna. Hejar mest på Stavros men tippar ... hmm ... jag tippar nog Aidan, trots att det är väldigt likt förra årets vinnare som också var en dansakt. Det är svårt! Ska bli väldigt spännande att se hur det går!

Kemi på hög nivå

Häromåret blev jag uppmärksammad på den fantastiska uppfinningen Colour Catchers. Det är små ark som man stoppar med tvätten i maskinen och som magiskt fångar färgen från kläderna så att man kan blanda alla möjliga färger utan att kläderna blir missfärgade - allt hammar på Colour Catchern. Det fungerar faktiskt! Men hur? Det står på förpackningen att det inte är några miljöfarliga ämnen i och att det är biologiskt nedbrytbart. Innehållsförteckingen är mycket kryptisk - jag citerar: Contains among other ingredients more than 5% non-ionic surfactant. Vad är det? Och vad är det för andra spännande ingredienser i som de inte vill tala om? Hjälp välkomnas i frågan!

Never Forget!

Alla Sheffields kvinnor kallas omedelbart till Lyceum Theatre! Ja, nån måste ha beordrat detta, för aldrig har jag sett så många uppspelta kvinnor på samma ställe förrut. Uppskattningsvis befann sej igår 96% tjejer, tanter och damer på Take That-musikalen Never Forget som turnerat hit från Londons West End för att vara här i Sheffield till på lördag, samt 2% ditsläpade äkta hälfter och 2% gay män. Ensemblen fick i finalrummet hela teatern att ställa sej upp och dansa, gummorna och allt, och bjöd på ett extranummer av ett potpurri av alla möjliga Take That-låtar. Det var svårt att inte sjunga med i hela musikalen när man spelat sönder alla skivorna för en sisådär 15 år sen. Man hörde en del dämpat hummande också från publiken. Musikalen handlar om fem killar som skapar ett hyllningsband till Take That, men deras historia inkluderar en hel del blinkningar till bandets riktiga berättelse - t ex hur Robbie lämnade bandet. Ett roligt skämt var när bandet presenterades och det förklarades vem som var vem - Mark Owen, Robbie Williams, Jason Orange, Gary Barlow och Howard ... eeeh ... Howard? ... eeh, vad hette han mer?? Publiken skrattade igenkännande för ingen verkar verkligen komma ihåg Howards efternamn. Jag var tvungen att googla det - Howard Donald, heter han. Han kallas Dirty Harry i musikalen och det var många småtaskiga skämt om honom som jag inte vet om han förtjänar. Jag har ingen riktig koll på hans karriär utanför Take That.

Musikalen var klart underhållande även om tjejen i huvudrollen tappade rösten i det tjusiga finalnumret med barnkör och allt. Mest imponerad var jag dock av kulisserna och tekniken - i en slutscen regnar det på scenen och i regnet lyste bokstäverna Never Forget. Pampigt!

Om nån vill läsa om Take That's reaktion på musikalen så klicka här.

Lyceum Theatre, staty på taket och en av många takmålningar

Sheffield by night: Winter Gardens och Town Hall

Manor Lodge

The Turret House vänster, och höger, ruin från borgen

Manor Lodge är en gammal jakt"stuga" (mer ett slott för den rika adeln som jagade hjort här) från 1500-talet som bara står och förfaller på ett stort fält ganska nära stan. Det skulle kunna bli ett spännande museum om kommunen satsade lite pengar på det eftersom det både spökar i The Turret House och Mary the Queen of Scots suttit i fängelse här i 14 år. Istället klättrar småpojkar i ruinen och slår halvt ihjäl sig. Ett fult stålstängsel har precis börjat sättas upp runt området vilket gör det ändå mer övergivet. Hoppas nån rik människa har lust att rädda Manor Lodge!

Två roliga saker ...

Rolig sak 1: Det har varit 22 grader och sol i två dagar i sträck!
Rolig sak 2: Fenomenet Susan Boyle har tagit sej till final i Britains Got Talent och kallat Piers för baby. Underhållning på hög nivå!

Showroom Cinema

The Showroom är en mer kulturell version av en vanlig biograf, typ som Zita i Stockholm. De visar ett urval av nyutkomna filmer och har temakvällar samt visningar av klassiker. Det finns även en bar och ett kafe och något som kallas The Workstation där olika företag inom media samlas. Ett trevligt ställe, rekommenderas!

I övrigt har jag precis bokat biljetter till Take That musikalen Never Forget på tisdag, ska bli så roligt!

Jag gillar när Simon tappar hakan ...

Några favoriter ur talangshowsträsket (förbjudet att bädda in så klicka på länkarna):

Tioåriga Natalie, redan diva (fast en söt sådan)!

Elvaåriga Aidan, helt fantastisk dansare!

Tolvåriga Shaheen. En ny Michael Jackson?

Och så min American Idol favorit Adam som tyvärr inte vann ... Han kommer nog bli stor inom kort iallafall!

American Idol

Jag har följt American Idol när jag inte haft nåt bättre för mej och jisses vilken påkostad show det är jämfört med Europa. I finalen igår sjöng alla deltagarna med varsin artrist som t ex KISS, Rod Stewart, Cindi Lauper ... Och ändå var det IDOL deltagarna som fick mest applåder. Tyvärr vann inte min favorit Adam, den karismatiske rocksångaren, utan teddybjörnen Chris. 100 miljoner amerikaner röstade. Hundra miljoner! Det är nu man skrockar och undrar håhåjaja vart är samhället påväg? Och ryska astronauter ringde in från rymden och engagerade sej i Eurovision. Det är nog dags att bli orolig.

Eva

Eva var möjligen Adams andra fru. Bara en sån sak. Adam var först, enligt vissa källor, ihop med demonen Lilith. I Bibeln nämns dock bara Lilith en enda gång i Jesaja 34:14 i ett helt annat sammanhang. Så man vet inte riktigt vad man ska tro. Men bibelöversättarna är ju av tradition inte direkt kända för att lyfta fram kvinnorna i Bibeln. Kanske har man valt att förbise med Lilith?

Eftersom det finns två skapelseberättelser i Bibeln finns det en hel del rum för tolkningar om detta med den extra hustrun men det verkar som att Gud först skapade en man och en kvinna av lera, och sedan ännu en kvinna av Adams revben. Vad som hände med den första kvinnan finns berättat i andra texter, skrivna troligtvis under samma period som Bibeln, men ingår inte i Bibeln. De räknas inte som judiska utan som historier och tillägg till det Gamla Testamentet, som blandar myter från flera olika kulturer.

När Gud skapar människan i den första berättelsen låter det såhär: (Första kapitlet Genesis: 26.) Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem. Detta hände på den femte dagen.

I andra kapitlet däremot, skapar Gud först en människa (=adam på hebreiska), och när denna människa verkar se ensam ut skapar Gud en till människa av hans revben. (Genesis 2:22). Så vart tog kvinnan av lera vägen? Det kan ju också vara så att de två berättelserna bara är olika versioner av samma förlopp, så att det alltid fanns bara en kvinna. Men det finns i så fall intressanta skillnader i tolkningarna, eftersom i den första är både man och kvinna skapade till Guds avbild, av samma material, på samma gång, men i den senare skapas kvinnan som en hjälp till Adam, av hans revben. Det finns dessutom en hel del felöversättningar i den andra versionen som späder på uppfattningen att mannen skulle vara kvinnan överlägsen. Läser man noga och tänker lite själv så finns det mycket som tyder på att Eva hade stor kraft och makt i Eden:

• Eva fick äta av kunskapens äpple först.
• Eva har samma skaparkraft som Gud själv. Gud och Eva skapar Kain. Inte Adam och Eva. Däremot föder Eva Abel. Se gärna Genesis kapitel 4, första raden och var vaksam på fotnoter och översättningar! De två hebreiska verben är olika och klart betydelsebärande att det är skillnad mellan att få och att föda. Detta är något som gärna förbises av bibelöversättarna.
• Qanah betyder få eller skapa, och eftersom det är samma verb som använts när Gud SKAPAR världen i Genesis 1-3 så borde samma betydelse råda här. Att översätta det till föda eller få är fel och bara ett sätt att minska kvinnans betydelse i efterhand.
• Adam betyder människa. Inte man. Eva betyder liv.
• Den första människan var alltså just en människa, men inte nödvändigtvis en man.

Jag tänker på Lina Sandells versrad som hon fick ändra så att det skulle passa sej:
... Han, som har mer än modershjärta ... fick bli till ... Han som bär för mig ett fadershjärta ...
ur Psalmen Blott en Dag.

Visst spelar det roll vilka ögon som läser en text.

Den lilla fågeln

Jag kom hem idag och gick som vanligt fram för att öppna balkongdörren för att få in lite luft. Då mötte mej denna lilla figur. Är det nån som vet vad det är för fågel? Den såg ut som en unge och verkade lite förvirrad. Den satt länge och sprätte i balkonglådan och fick inte fart att flyga iväg, så i desperation försökte den knöla ut sej genom stålrutorna i staketet men det var ju alldeles för litet och den blev alldeles tilltufsad. Jag la lite bröd på räcket och till slut tog den sats och flög iväg men den kom inte särskilt långt, bara till en annan balkong. Jag undrar om det var nåt fel på den lille stackaren ... Den kanske kommer tillbaka till min lilla skog?

Gnäll om vädret

Nu har det spöregnat i 6 dagar i rad. Om jag inte hade min gigantiska regnjacka från IKEA och vandrarkängor från TK Maxx skulle jag haft lunginflammation vid det här laget. Det ska ju vara försommar nu! Hägg och syren! Undrar om det är det deprimerande engelska vädret som gjort att det finns så många fina pubar att mysa i. Och Primark för terapishopping. Ja tur är det väl iallafall dessa regniga dagar att Meadowhall hägrar 20 minuter bort.

Bilden: Engelsk standard - Heltäckningsmatta och olika mönster på den, soffan, gardinerna, tapeten och dessutom tre olika på varje pall. Fascinerande.

Castleton i ösregn

Mycket kan man ju göra en ledig måndag när det ösregnar och känns som höst fast det är slutet av maj - jag och min kära gäst Karin valde att gå i droppande grottor och klättra i medeltidsborgar. Det är nämligen sånt man gör när man är i den lilla byn Castleton i Peak District. Annat som hör till är att gå i småbutiker som säljer fina stenar som bryts i grottorna, dricka te, äta god pubmat och se på får. De flesta av dessa aktiviteter är aningen trevligare i solsken, men förutom under bergsbestigningen så gjorde inte regnet så mycket. Som tanten i grottinformationen sa "om det inte regnade så vore det ju inte så grönt och fint!". Hon sa också att om det fortsätter regna såhär så blir det översvämning i grottan men då säger vi till i god tid. Detta uttalande, tillsammans med skylten att man går in på egen risk och att inga pengar betalas tillbaka om man får klaustrofobi eller inte kan gå och huka samtidigt, gjorde mej aningen nervös. Det var dock riktigt mysigt i grottan! Jag rekommenderar Castleton varmt, men ha ordentliga skor och akta er för gubben i antikhandeln!

Hem till gården-känsla längs shoppinggatan

Katt som latar sej i fönstret längs den söta kanalen

Den pampiga ingången till Peak Cavern - solen tittade fram precis när jag tog så det ser nästan övernaturligt ut

Peak Districts kanske sötaste cafe Three Roofs och Castle House Pub

Litet hus från 1700-talet där gruvarbetarna bodde - 8 stycken i detta lilla hus - och vattenånga inne i grottan som förvandlade en sten till en häxkittel

Medeltidsborgen Peveril Castle

Utsikten som var belöningen efter den gräsliga hala blöta och ansträngande färden upp på berget

Guiden hade rast, och sneakers!

Sheffield Interchange

Busstationen med den nya glasbyggnaden bakom som lite käckt heter Building 2.0.

Grattis Norge!

Det gick inte sa bra denna gangen heller for Sverige. Malenas rost liksom drunknade pa den stora arenan och jag far nog halla med kritikerna om att hon inte ar sa imponerande i verserna. Min favorit sen lange, och den av mer eller mindre alla forhandstippade Alexander Rybak, vann alltsa. Jag ar lite nojd att jag skrev detta inlagg redan den 28 februari. Skandinavisk vinst, alltid nat! Men Sveriges glansdagar ar kanske over?

Lincoln

Lincoln är en vacker medeltidsstad ca en timmes tågresa från Sheffield. Trots dåligt väder blev det en mysig dag bland kullerstenar och lutande hus! Turister åker ofta till York, men jag rekommenderar verkligen ett besök hit istället, där det är ett lugnare tempo och mindre folk, men minst lika fint. Den stora katedralen ligger högst uppe på ett berg och är verkligen ståtlig. Dessutom finns här gått om små tesalonger och söta affärer. Den perfekta dagsutflykten!

Tågbiljetten som fick ett hjärta när konduktören stämplade, samt början av den branta backen.

The Jews house, nästan 900 år gammalt, och en av alla tesalonger

Katedralen från ca 1100-talet

Den modernare delen av Lincoln längs kanalen



Ett väldigt snett hus!

Kullerstenar och ett strutsburgarestånd!

Catch it. Bin it. Kill it.

Den frasen används ofta nu i dagarna, då alla fått hem ett informationsblad om svininfluensan. Tvätta händerna, helt enkelt! Staten säger det.

Hemma hos oss

Jag har blivit utmanad av Isabell att visa min boning. Det ska bli!

Badrum och kök

Sovrum och min makes försök att uppmuntra mig till språkinlärning vid frukostbordet

Tibetanskt instrument i bröllopsgåva och lite annat smått och gott, observera dalahästen! Bilden bredvid min numera gigantiska paraplyblomma som jag vårdar ömt men börjar bli nervös för att den ska ramla!

Balkongen med vinbärsbuske och allt, samt repen fönsterputsaren hängde i häromdan utanför vardagsrumsfönstret. Jag vågade inte ta kort på själva gubben för han såg väldigt fokuserad/rädd ut!